Рус
Полезные советы ученым

Использование “et al.” («и др.») при цитировании в тексте научных работ

 

Для большинства исследователей употребление ссылок на источники представляет большой интерес, главным образом потому, что с этической стороны необходимо, чтобы авторы предоставили исчерпывающий список источников, на которые они ссылаются в своей работе. Невыполнение требований к публикации может привести к тому, что автор будет оштрафован за плагиат, публикация исследовательской работы будет отклонена, и / или автору будет запрещено представлять её конкретному издателю в течение нескольких лет. Для читателей раздел «Ссылки» служит руководством для дальнейших исследований и дает представление об обзоре литературы. Исследователи, пишущие свои первые исследовательские работы, встречали термин “et al.” («и др.») во многих научных трудах. Однако, скорее всего, они не знали, что он означает или не были знакомы с нюансами его использования. Приведём несколько простых рекомендаций, которые помогут Вам усвоить, как использовать этот термин.

 

В настоящее время самостоятельные публикации стали редкостью. Количество авторов работ продолжает увеличиваться, так как в науке наблюдается тенденция к сотрудничеству. При цитировании таких работ с использованием системы имен и дат, также известной как Гарвардская система, длинная строка, состоящая только лишь из фамилий, оказывается неудобной – именно поэтому большинство журналов рекомендуют использовать “et al.”. Это сокращение латинского термина “et alii” или “et aliae” и означает «и другие». Несмотря на понимание смысла термина, авторы часто все еще не знают, как его применять. Фактически после второго слова ставится точка (“et al.”), независимо от того, употребляется ли оно в середине предложения или в конце.

 

Какое количество авторов должно быть у статьи, прежде чем их количество при цитировании можно будет сократить с использованием “et al.”? Мнения журналов в данном вопросе различаются. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene (Американский журнал тропической медицины и гигиены) рекомендует избегать сокращения количества авторов независимо от их количества. How to Write and Publish a Scientific Paper («Как написать и опубликовать научную статью») [1] обобщает текущую практику использования “et al.” для более чем трех авторов. Данная практика одобрена и Chicago Manual of Style (Чикагское руководство по стилю) [2]. Издательство “Cambridge University Press” для своих книг по НТМ (наука, технологии, медицина) рекомендует следующее: «При цитировании работ с тремя авторами:

1) при первом употреблении писать все три имени, а затем использовать “et al.”;

2) писать все три имени при каждом цитировании;

3) использовать “et al.” при каждом цитировании».

 

Однако «при цитировании работ с четырьмя или более авторами следует использовать “et al.” при каждом цитировании» [3].

The American Psychological Association – Американская психологическая ассоциация (AПA) [4] предлагает еще более сложную систему, в рамках которой рассматривает три категории статей:

1) статьи одного или двух авторов;

2) статьи трех-пяти авторов;

3) статьи шести или более авторов.

 

При цитировании работ первой и второй категорий AПA предлагает перечислить все имена, когда статья цитируется впервые. При последующем цитировании для работ первой категории оформление остается прежним; для работ второй категории AПA предлагает ограничиться указанием имени первого автора, за которым следует “et al.”. Работы с шестью или более авторами всегда цитируются с указанием имени первого автора, за которым следует “et al.”.

 

Таким образом, оформлять цитаты следует, изучив инструкции для авторов целевого журнала, а также его последние выпуски.

 

 

References:

— Et al. (n.d.). Обращение 1 августа, 2016, http://grammarist.com/usage/et-al/ (в отношении предложения, выделенного жирным шрифтом).

[1] Дей, Р.A. и Гастель, Б. 2006. Как написать и опубликовать исследовательскую работу. 6-е изд. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. 320 с.

[2] Издательство Университета Чикаго. 2010. Чикагское руководство по стилю. 16-е изд. 1026 с.

[3] https://authornet.cambridge.org/information/productionguide/stm/text.asp.

[4] Американская Психологическая Ассоциация. 2009. Руководство по публикации Американской психологической ассоциации. 6-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: AПA Press. 272 с.

 

журнал вопросы современной экономики

Журнал «Вопросы современной экономики» — общеэкономическое теоретическое и научно-практическое издание, публикующее результаты научных исследований по широкому кругу экономических проблем, связанных с различными направлениями экономических исследований.

Перейти
журнал Пространство закона

Журнал предназначен для публикации научно-практических и теоретических результатов научных исследований, в том числе, отражающих основное содержание диссертаций на соискание ученой степени кандидата/доктора юридических наук.

Перейти
журнал Вопросы теории и практики гуманитарных исследований

В журнале публикуются статьи научно-практического и проблемного характера, представляющие собой результаты завершенных исследований, обладающие новизной и представляющие интерес для широкого круга читателей журнала.

Перейти
Модернизация здравоохранения России: приоритеты и решения

Журнал рассчитан на руководителей органов и учреждений здравоохранения, практических врачей, научных работников и преподавателей медицинских вузов.

Перейти
журнал Инженерное дело

Журнал является профессиональным научно-аналитическим изданием и предназначен для широкого круга специалистов в области науки и техники.

Перейти

stanokАвтономная некоммерческая организация содействия развитию современной отечественной науки Издательский дом «Научное обозрение» выпускает пять научных электронных журналов, издает монографии, учебно-методическую и деловую литературу.

Сотрудничество с нашей редакцией позволит Вам популяризировать Ваши научные достижения, поднять престиж в глазах научного сообщества, обеспечить стабильное продвижение по карьерной лестнице.

Перейти в раздел  Издательская деятельность .

Перейти
05.08.2020

Ведем набор статей по социальным и гуманитарным дисциплинам в журналы, индексируемые в Scopus (Q1-4) и Web of Science.
Дедлайн приема статей: 31 августа 2020 г.
Дедлайн заключения договора и оплаты: 02 сентября 2020 г.

05.08.2020

Ведем набор статей по техническим специальностям и информационным технологиям в журналы, индексируемые в Scopus и Web of Science.
Дедлайн приема статей: 31 августа 2020 г.
Дедлайн заключения договора и оплаты: 02 сентября 2020 г.

Предпечатная подготовка

Печать книг, журналов, каталогов и другой полиграфической продукции выполняется с оригинал-макетов. Требования к макетам указаны на странице http://russian-science.info/trebovaniya-k-maketam

Если оригинал-макетов нет, то требуется предпечатная  подготовка (корректура,  техническое  редактирование рукописи, верстка макета, дизайн блока и обложки).

На этапе создания оригинал-макетов изданий, мы присваиваем выходные данные и Издательский пакет. Подробнее http://russian-science.info/publication/izdanie-knig-malymi-tirazhami/izdatelskij-paket

 

 

Тип переплета

Выбор вида переплета книги во многом зависит от заявленной цели и аудитории, на которую она ориентирована. Например, книга, предназначенная для ребенка, должна быть достаточно прочной, то есть иметь твердую обложку и плотные листы. На выбор переплета для книги, рассчитанной на взрослого читателя, в основном влияет частота будущего ее использования и фактор престижности.

Сегодня в книжной печати существует девять типов переплета, каждый из которых имеет свои нюансы при изготовлении книг. Четыре из них относятся к брошюрам и книгам в мягкой обложке, а остальные пять – к изданиям в твердом переплете.

Для журналов, каталогов в большинстве случаев используют клеевое бесшвейное скрепление (КБС). Основным плюсом данного способа является его универсальность и невысокая стоимость.

Подробнее  о видах переплета можно прочитать в статье  Выбор переплета книги, журнала, каталога.

Форматы  изданий

Наиболее широко используемые форматы книжных и журнальных изданий указаны в форме Заявки — это А4, А5, А6.

Полный перечень форматов Вы сможете посмотреть в статье http://russian-science.info/formaty-knizhnyx-izdanij

 

Книжный или журнальный блок

Книжный или журнальный блок это  листы, подобранные по порядку, сшитые или склеенные и подготовленные к вставке в переплетную крышку или обложку. Блок является основным элементом книги, каталога или журнала.

Большая часть современных изданий печатается в четыре краски (полноцвет), при помощи которых передаются все оттенки. Для уменьшения стоимости печати обложки и книжного блока или при решении определенных дизайнерских задач применяется печать в 1-2 краски. Печать может быть выполнена как с внешней, так и с внутренней стороны. При использовании цветных материалов, печать возможна только в 1-2 краски. В полиграфии принято условное обозначение количества цветов при печати с одной или с двух сторон. Например:

1+0 — печать в одну краску с одной стороны;
1+1 — печать с двух сторон в одну краску;
4+0 — печать в четыре краски (полноцветное изображение);
4+4 — печать с двух сторон в четыре краски.

Стандартная бумага для большинства изданий — офсетная, плотность 80 гр/м2

Подробнее >

Вставка

Если  ваша рукопись имеет цветные фотографии, картинки и др.,  то их можно разместить одной вставкой в середине или в конце книги. Это уменьшит себестоимость печати книги, журнала или каталога.

Если цветные страницы разбросаны по всей книге, журналу или каталогу, то потребуется полноцветная печать всего изделия.